Mi contacto con la novela policial, pero policial, policial, siempre fue escueto y efímero. Recuerdo haber leído obras de la vieja Agatha Christie (alguna vez fue joven?) y de Sir Arthur Conan Doyle. Más que por gusto, esas lecturas eran obligatorias para el estudio del idioma ingles, así que luego de cumplir con la obligación para con la profe particular y los tenebrosos examinadores ingleses de la AACI, decidí no tener en cuenta tanto a esos autores en particular como al genero literario en general.
Me acerco a Mankell y a otro autor de quien en otro momento les contaré gracias a las notas, entrevistas, criticas y elementos publicitarios con los que me encontré en los últimos dos años.
En la última Feria del Libro en Buenos Aires, me entero que Mankell era uno de los invitados estrella, junto a Savater y a Ken Follet.
Y, sinceramente, más por “cholula” que por otro motivo, voy al stand de Tusquets a comprar el libro más barato de Mankell, con la firme intención de que aquel me lo firmase luego de una conferencia. Abonado el ejemplar que tengo ahora a mi siniestra, le pregunto a quien me atendió cuándo iba a empezar a firmar este tipo. Y me responden: “Mankell no viene a firmar, está muy agrandado así que solo dará la charla, pero el libro que estas llevando te va a gustar”.
Ya estaba pagado y no había posibilidades de cancelar la operación. Llegué a casa y lo puse en el estante de los “para leer”, y creyendo que el volumen podía escucharme le dije: “te voy a leer cuando no tenga cosa mejor que hacer”.
Hace unos quince días se me pasó la rabieta con Mankell y su smiling man y comencé a leerlo.
Vamos a lo técnico: Tusquets es una editora de la gran siete con casa matriz en España. España está en Europa, y Europa significa euros €. Esa moneda representa para un argentino unas seis veces más lo que su peso $. En consecuencia, los libros que saca Tusquets no se caracterizan por ser baratos. Pero la editora lo compensa con autores de envergadura.
La edicion que exprimió a mi banelco (ISBN 978-987-1544-01-1), responde a un volumen impreso en Argentina y en formato pocket, de la coleccion Maxi. Ya saben: para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero.
El autor: es un señor sueco que además de relatos escribe obras de teatro y desde hace bastante reparte su tiempo entre su país natal y el africano Mozambique, en donde dirige el Teatro Nacional, salvando las distancias debe ser el equivalente a nuestro Teatro San Martin, pero más africano. Buen vendedor de sus obras, amigo de las novedades tecnológicas, no es rebuscado y la tiene clara que si no estas en internet, medio que no existis.
La obra: es mi primera y seguro habrá más, aproximaciones al detective Kurt Wallander.
La novela comienza cuando un boga, un tipo de unos 60/70 años conduce su auto por una ruta desierta desde un castillo que acaba de abandonar hasta su casa en una ciudad del interior de Suecia. Ve algo en la ruta, se detiene, y zácate, espicha el abogado.
Mientras tanto, nuestro héroe el poli inspector Wallander, luego de algo que le pasó (para lo cual el autor astutamente hace referencia a novelas propias anteriores y no te cuenta mucho los motivos) pide una licencia para despejarse. Y se va de vacaciones terriblemente etílicas primero a alguna parte del Caribe, en donde se enreda con una chica que labura, que le saca hasta el ultimo mango, y luego con el hermano de esta quien luego de verificar que cuando al sueco no le quedaba ni un cobre de euro lo manda con una estampilla de retorno a Estocolmo, previa golpiza de rigor. No conforme con ello, Wallander, con otro dinero se va a Tailandia en un tour más etílico que el anterior, y definitivamente más promiscuo (no te cuentan los detalles escabrosos). Ahí un tipo medio que lo rescata y lo estampilla de vuelta a Suecia.
Pero de Suecia se va a un pueblito de la costa danesa en pleno otoño, un viento que te vuela las chapas, pero como Wallander está metido en liberarse de sus demonios, no le importa. Caminando por la playa se encuentra con un tipo, medio que discuten, según observa una vecina de esas chusmas que hasta en Suecia existen, y de repente no se lo ve más.
Vuelve a su ciudad de Ystad (o algo así, no confío mucho en ciertos traductores) y tiene decidido retirarse de la fuerza por ese asunto que le pasó y que Mankell no te lo va a contar salvo que compres la novela anterior. Una mañana lee en el diario que a cierto boga (otro, no el viejo del principio) lo encuentran muerto en su Estudio con tres tiros, con la particularidad de que cualquiera de los impactos era por sí solo suficiente para terminar con la vida de alguien. Resulta que este último abogado era el hijo del otro viejo abogado, y resulta también que el último finado era la persona que había ido a ver a Wallander en ese balneario danés y con quien había discutido.
Y Wallander, un poco por lo que ese hombre le había dicho en la playa y otro poco porque ahora estaba muerto, decide postergar su retiro, para ponerse a investigar las causas y los autores del crimen.
A partir de allí comienza no solo la investigación sino que el autor nos va permitiendo conocer el interior de cada uno de los personajes.
Se pone bueno porque hay un empresario malo, pero muy hábil y con infinidad de contactos que, como dicen, no da puntada sin hilo, y si bien todo apunta a que es el autor intelectual de los crimenes… hasta donde llevo leído, no lo pueden hacer caer.
El Hombre Sonriente es de esa clase de novelas con las que te podes quedar buena parte de la madrugada leyendo en la cama, haciendote la promesa “un capítulo más y la sigo mañana”, pero cuando te vence el cansancio te das cuenta que te leiste no menos de cinco capítulos luego de lo prometido.
No investigué, pero es más que seguro que estamos frente a un best seller. Sin embargo, está escrito de una manera no del todo facilonga pero tampoco super estilista.
Por lo cual, lanzo mi grito de batalla: si pueden leanlo, porque no muerde!!!
Mas info sobre Mankell y su personaje Kurt Wallander:
http://es.wikipedia.org/wiki/Henning_Mankell
http://www.henningmankell.com/ (este ultimo en ingles y sueco)
http://www.tusquetseditores.com/titulos/andanzas-el-hombre-sonriente
.jpg)
No hay comentarios:
Publicar un comentario